HALLGATNI ARANY!

2024. április 28. 12:27 - SolarFlex

Kickin Valentina – Star Spangled Fist Fight

Több, mint egy laza pofánverés

kickin_v.jpg

Mint azt korábban beharangoztam már a single megjelenések és a 2021-es The Revenge Of Rock részletes ismertetője alapján, negyedik nekifutásra méltán elvárható esély mutatkozott valami igazán masszív kiállásra az atlantai kvartettől.

Tovább
Szólj hozzá!
2024. április 14. 12:06 - SolarFlex

WYTCH HAZEL - IV. Sacrament

Vintage NWOBHM a templomosok fénykorából

wh_sacrament.jpg

Manapság a kegyelmi botrány fordulatosan burjánzó szövevényében közvetlenül lehetünk tanúi az intézményesített vallás és a politika összekacsintásának. Hosszas vitát vezethetnénk elő arról, hogy Jézus tanításai eredendően mennyi pártpreferencia szerinti értéket hordoznak magukban, de legalább ennyire bizarrnak hat a keresztény hozzáállás a heavy metal kereteinek feszegetésében.

Tovább
Szólj hozzá!
2024. április 01. 18:02 - SolarFlex

ACHELOUS - Tower Of High Sorcery

Görög mágusok magasiskolája

achelous_tower.jpg

Nem túlzás kimondanunk, hogy a római kultúra a görög hagyaték emlőjén cseperedett Romulus és Remus testvérgyilkosi legendájának árnyékában. No de honnan emelkedett fel az athéni demokrácia a gnosztikus hagyományok szerint? Az a bizonyos szkíta eredet itt is felüti fejét, aki e témában jóindulattal érdeklődik és az akadémikus megközelítés Rubiconját hajlandó átlépni.

Tovább
Szólj hozzá!
2024. március 07. 12:58 - SolarFlex

TYRANIS – Failure To Yield

Elsőbbségadási kötelezettség megszegése?

tyranis_01.jpg

Képzeljétek el, milyen albumot adott volna ki a Metallica közvetlenül az 1983-as debütálás után, ha a mainstream hatások nem a Fekete Album után lépik át Larsék ingerküszöbét, hanem sokkal hamarabb. Érdekes felvetésnek tűnik? Pedig ezt kínálja fel eme 1999-től aktív amerikai zenekar a dél-kaliforniai Orange County-ből, melyet stílusában itt-ott heavy/powerként skatulyáznak, de talán helytállóbb lehet az általuk is maguk után húzott thrash rock kondenzcsík.

Tovább
Szólj hozzá!
2024. március 03. 09:10 - SolarFlex

ANTHEM - Crimson & Jet Black

A fiú és a szürke fém

anthem_jet.jpg

A heavy metal 90-es évekbeli fokozatos hanyatlásának idején csodálattal adóztunk a japán rajongók rendíthetetlen elkötelezettségének, mely nagyban hozzájárult a műfaj őrlángjának életben tartásához. Míg Japán zenei piacának felszívó ereje a világ egyik legnagyobbjaként funkcionált, náluk a Loudness vitte tovább a fáklyát a szcéna összeomlásakor, ami a legtöbb banda feloszlásához vezetett akkortájt.

Tovább
Szólj hozzá!
2024. február 06. 13:51 - SolarFlex

1984: MANOWAR – Hail To England

Erővel pusztítsd el!

manowar_-hail.jpg

Azt biztosan nem állíthatjuk, hogy a Manowar az a tipikus egydalos/albumos zenekar, amely képes annak sikerén évtizedeken át lébecolni egy általa kijelölt pszeudoegzisztenciális hadszíntéren. Azonban van egy dal, melynél semmi sem égette bele magát jobban pályafutásuk vadregényes történetébe. Ez pedig nem más, mint sajátos hitvallásuk - a Kill With Power.

Tovább
Szólj hozzá!
2024. február 06. 13:51 - SolarFlex

DZHATINGA - Forgotten and Lost

Január felejthetetlen koronája

dzhatinga_forgotten.jpg

Döbbenetes, milyen kincsek rejtőznek a legmélyebb undergroundban. Az első hallásra meglepően, de annál izgalmasabban csengő Dzhatinga egy minszki metálduó, melyet Alexey Krapitsky (ének, gitár) és Dmitrij Krapitsky (basszusgitár) alapítottak 2015-ben. Az útkeresés fázisában még abban az évben érkezett tőlük a debütáns Black Wings, stílusában a death/metalcore mezsgyéjén rajzolva fel őket a térképre. 

Tovább
Szólj hozzá!
2024. február 02. 09:53 - SolarFlex

DARK OATH - Ages of Man

Croodék aranykori Ökör-köre?

dark_oath_the_ages_of_man.jpg

Adva van a hellén Hésziodosznak az ókorban, i. e. 700-ban megírt, örök hivatkozási alapként számon tartott eposza, a „Munkák és napok", melyből az emberi történelem öt korszakát taglaló részeket göteborgi alapokon nyugvó symphonic death metalba csomagolták a jelenkori Portugáliában.

A 2024 januárjában kiadott albumon csaknem változatlanul kíméletlen tempóban átsprintelünk ezen az öt korszakon, hogy bejárjuk az emberiség fejlődését az arany-, ezüst-, bronz-, hős- és vaskoron át.

Tovább
Szólj hozzá!
2024. január 30. 20:29 - SolarFlex

1984: JUDAS PRIEST - Defenders Of Faith

Szabadon és kőkeményen

judas-_defenders.jpg

40. jubileumához érkezett a Judas Priest 1984. januárjában megjelent Defenders of Faith című kultikus albuma, melyen a következő dalok foglaltak helyet:

Side one
  1. Freewheel Burning 4:22
  2. Jawbreaker 3:26
  3. Rock Hard Ride Free 5:34
  4. The Sentinel 5:04
Side two
  5. Love Bites 4:47
  6. Eat Me Alive 3:34
  7. Some Heads Are Gonna Roll 
     (Bob. Halligan, Jr.) 4:05
  8. Night Comes Down 3:59
  9. Heavy Duty 2:25
10. Defenders of the Faith 1:30
E tiszteletet parancsoló évforduló alkalmából az albumon harmadikként felhangzó Rock Ride Rock Free fordítását készítettem el, elsősorban nem a nyers és közvetlen szóhasználatot szem előtt tarva, sokkal inkább a dal egyértelmű üzenetére fókuszálva. Fogadjátok szeretettel!

Rock Hard Ride Free
Szabadon és kőkeményen
Get a grip on the action
   Most kell magad összekapnod
Movin' heaven and earth
   Eget-földet megmozgatnod
You gotta get a reaction
   Előbb-utóbb választ adnod
Push for all that you're worth
   Küzdened kell, amíg bírod 
No denying, we're going against the grain
   Lépnünk kell, mert bedarálnak
So defiant, but they'll never put us down
   Ne engedj az elnyomásnak
Rock hard, ride free
   Szabadon és kőkeményen
All day, all night
   Minden nap és minden éjjel
Rock hard, ride free
   Szabadon és kőkeményen
All your life
   Ameddig csak tart az élet
Tough as steel, stop at nothing
   Acélként kell ütést állnod
Look at fate in the face
   Bátran nézz a sors szemébe
Don't take no for an answer, yeah
   A nemre nem a méltó válasz
Grab the lead in the race
   Előnyben vagy, törj az élre
No denying, we're going against the grain
   Hitünk védjük mindenáron
So defiant, but they'll never put us down
   Ha földre visznek, ellenállunk
Spit it out
   Köpjél rájuk!
Rock hard, ride free
   Tömör szikla, szabad vágta
All day, all night
   Míg a Nap a Holdat váltja
Rock hard, ride free
   Féktelenül száguldásban
All your life 
   Érkezünk az elmúlásba
Rock hard with a purpose
   Győzzön benned vasakarat 
Got a mind that won't bend
   Maradj éber, nehogy feladd 
Die hard resolution
   A végsőkig légy határozott
That is true to the end
   Az igazságot fentről hozod
No denying, we're going against the grain
   Tétlenül csak bedarálnak
Because it's so defiant
   Úgy lesz nagyobb tiltakozás
Everybody scream it again
   Mint minden közös felkiáltás
Rock hard, ride free
   Szabadon és kőkeményen
All day, all night
   Minden nap és minden éjjel
Rock hard, ride free
   Szabadon és kőkeményen
All day all night
   Minden nap és minden éjjel
Rock hard, ride free
   Szabadon és kőkeményen
All your life
   Ameddig csak tart az élet
judaspriestdefenderspromo1984.jpg
Line up:
Rob Halford - Vocals
Glenn Tipton - Guitars
K.K. Downing - Guitars
Ian Hill - Bass
Dave Holland - Drums
Country: United Kingdom
Location: Birmingham, West Midlands, England
Release date: January 4th, 1984
Genre: Heavy Metal
Szólj hozzá!
HALLGATNI ARANY!
süti beállítások módosítása